Vabilo na medkulturno srečanje /Invitation

Sreda, 31.01.2024

Medkulturno srečanje bo potekalo v petek, 9. februarja ob 19. uri, v Kulturnem domu Medvode. Po srečanju bomo prisluhnili koncertu Gombača in Raona.

Vabimo vas na medkulturno srečanje namenjeno vsem, ki ste v Medvode prišli iz drugih držav in vas zanima kulturno delovanje v naši občini, ter mednarodno povezovanje in delovanje.

Prisluhnili bomo ukrajinskemu pevskemu zboru Drevo svobode, ki ga vodi Olena Sheinina. Kulturne zanimivosti iz svojih matičnih držav pa bodo z nami tudi delili določeni posamezniki, ki sedaj živijo v Medvodah.

Zbrane bo nagovorila tudi predsednica mednarodnega odbora Občine Medvode Ana Barle. Po dogodku pa se bomo pogovorili o možnosti sodelovanja in povezovanja.

Če bi bili pripravljeni z nami deliti tudi vašo izkušnjo ali pa se le udeležiti srečanja prisluhniti koncertu Boštjana Gombača in Eduarda Raona, se nam javite na email naslov: sabina@zavodsotocje.si.

Za vse aktivne udeležence srečanja bo udeležba na koncertu brezplačna.

Srečamo se v petek, 9. 2. 2024 ob 19. uri v

Kulturnem domu Medvode, Cesta ob Sori 13.


Veselimo se stika z vami.

#stik #medvodami

................

You are kindly invited to an intercuktural meeting intended for everyone who lives in Medvode but comes from country than Slovenia. We would like to meet anyone who is interested in cultural activities in our municipality, as well as international integration.

We will discuss your wishes and needs for involvement in the local community as well as possibilities of cooperation within various cultural projects. A performance of the Ukrainian choir Drevo svobode led by Olena Sheinina, and a presentation of some cultural attractions from different countries by freign residents of Medvode will also take place at this meet-up.

Ana Barle, the president of the international committee of the municipality of Medvode, will address the gathering. After meeting, we will discuss possibilities of cooperation.

If you would be wiling to share your experience with us or just attend the meeting and the concert of Boštjan Gombač and Eduardo Raon, which will take place at the Medvode Cultural Center, contact us at the email adress: sabina@zavodsotocje.si. For all active participants of the meeting, the participation at the concert will be free of charge.

We will meet on Friday, February 9, 2024 at 7 p.m. in the Medvode Cultural Center, Cesta ob Sori 13.

 We look forward to meeting you.

#stik #medvodami